满江红．颂六公捐资修谱

   少华 　2026年4月12日

一脉俞宗，绵延处、源流昭穆。

熙朝盛、六公高义，慨倾金谷。

辑牒联亲光俎豆，

推仁睦族敦淳俗。

念同根、携手振家声，深情笃。

青简炳，丹衷足。

嘉谟远，芳名矗。

仗群贤盛举，祖风长属。

百代云礽承惠泽，

千秋德业流芬沐。

待他年、新编焕华章， 德声馥。

满江红·颂六公捐资修谱 白话译文

【一脉俞宗，绵延处、源流昭穆。】

俞氏一脉相承，世代绵延不断。宗族源流清晰，世系分明，长幼辈分井然有序。

【熙朝盛、六公高义，慨倾金谷。】

时值盛世，六位宗亲心怀高尚道义，慷慨解囊，倾其家财支持修谱大业。

【辑牒联亲光俎豆，推仁睦族敦淳俗。】

编修族谱、凝聚亲情，以此光耀并进奉祖先；彰显仁爱，和睦族人，淳化家风。

【念同根、携手振家声，深情笃。】

感念同根同心，携手振兴家族声望，情意真挚深厚。

【青简炳，丹衷足。】

史册典籍光耀千秋，诸位的赤诚之心尽显无遗。

【嘉谟远，芳名矗。】

美好的谋划影响深远，善举的美名高耸矗立，令人敬仰，永远流传。

【仗群贤盛举，祖风长属。】

仰仗众位贤达成就这番盛事，让祖先的优良家风能世代延续。

【百代云礽承惠泽，千秋德业流芬沐。】

世世代代的子孙后代，都将蒙受这份恩惠德泽，千秋功德事业让后人沐浴在芬芳的福泽之中。

【待他年、新编焕华章，德声馥。】

等到将来，崭新的族谱焕发光彩、成就华章，诸公的德行与声望也会载入族谱，流芳馥郁，永传后世。